|
笔译服务(单位:元/千中文字) |
|
语种 |
普通类 |
技术类 |
合同、条款类 |
|
英
语 |
英译中 |
100-120 |
120 |
140 |
|
中译英 |
120 |
135 |
150 |
|
日
语 |
日译中 |
140 |
160 |
180 |
|
中译日 |
150 |
180 |
200 |
|
韩\法\德 |
外译中 |
180 |
200 |
220 |
|
中译外 |
200 |
240 |
260 |
|
意大利 |
意译中 |
300 |
320 |
350 |
|
中译意 |
320 |
350 |
380 |
|
其它小语种 |
外译中 |
300 |
350 |
380 |
|
中译外 |
350 |
380 |
400 |
说明:
1、翻译字数不足千字以千字计算
2、字数统计方法是:使用Microsoft Word菜单"工具"字数统计-"字符数(不计空格)" 所显示的数字,并以中文稿为准。
3、 文稿中包括表格与图片的另计。
4、 稿件的交稿期一万字以内为3个工作日,一万至三万字为5个工作日,三万字到五万字为7个工作日,五万至十万字为10个工作日,十万字以上看具体情况议定。
5、 在以上规定时间要求提前交稿的需加30%的加急费。
|
口译服务(单位:元/人/天) |
|
语种 |
一般活动展览、旅游 |
技术交流商务谈判 |
中型会议 |
大型会议 |
|
英语 |
350-800 |
800-1200 |
1600-2500 |
2500-4000 |
|
意大
利语 |
800-1400 |
1000-1800 |
2000-3000 |
4000-6000 |
|
法语
德语 |
700-1000 |
900-1300 |
1500-3000 |
3000-5000 |
说明:
1.一般活动口译:导游,一般商务旅行陪同等;
2.交流谈判口译:工程现场,技术考察陪同,技术培训的交互式传译;
3.正式会议口译:正式商务、技术会谈,学术座谈、论坛等的交互式传译;
备注:
1、翻译工作时间为8小时/天/人;
2、一般活动/交流谈判按天计,大中型会议可按半天计。
3、加班每超过1小时,按每小时报酬的两倍加收费用。外埠出差加收20%,客户负责翻译人员的交通,食宿费用。
|
同声翻译服务(单位:元/人) |
|
语种 |
每小时 |
每天 |
|
英
语 |
普通 |
专业 |
普通 |
专业 |
|
600-1000 |
1000-1500 |
4800-8000 |
8000-12000 |
说明:
1、谊达配备资深同声翻译译员,为您提供“随需应变”的服务。
2、加班每超过1小时,按每小时报酬的两倍加收费用。
3、外埠出差在原价格上增加20%,客户负责翻译人员的交通、食宿和安全等费用。